ОМ Непростой журнал
Сегодня Квитке Цисык могло бы исполниться 65 лет. Несмотря на то, что певица родилась в США, ее песни стали одним из символов украинской культуры. О том, кем была Квитка Цисык и чем она прославилась в мире, рассказываем в десяти коротких фактах.
Львівська Квітка
Родители Квитки эмигрировали в США со Львова. Отец Квитки Цисык был скрипачом. Ее бабушка, дедушка, мама жили во Львове до 1944 года. Семья была известной интеллигенцией. Убегая из-за преследований советской власти, в 1949 году они оказались в Штатах. Певица родилась уже в Нью-Йорке, в 1953 году.
Квитка или Кейси?
Полное имя певицы – Квитослава. Родные и близкие ее называли Квиткой. А популярность в США она получила под артистическим псевдонимом — Кейси — сочетание первых букв имени и фамилии — Kvitka Cisуk.
Уникальный тембр
У Цисык было колоратурное сопрано, в котором можно было услышать звучание скрипки. Она с легкостью экспериментировала со стилями — от джаза до классики. И имела большой успех как в исполнении попсовых песен, так и в оперном пении. Кроме того, Квитка Цисык владела техникой, распространенной в карпатских селах – «белым голосом».
Променяла оперу на рекламу
«Я увидела, что могу легко менять музыкальный стиль. Затем поступила в музыкальную консерваторию в Нью-Йорке. Училась вокалу и думала, что буду оперной певицей. Но увлеклась другой специальностью. Это такой «студио-сингинг». Пение в разных студиях для рекламы или для композиторов», — рассказывала певица.
Ее голос прослушали более 22 миллиардов раз
Ее голос звучал в рекламных компаниях «Кока-Колы», American Airlines, «Макдональдса». В течение 16 лет и до конца жизни она была официальным голосом Ford Motors. Многие американцы до сих пор помнят музыкальный джингл «Have You Driven a Ford Lately» в исполнении Кейси Цисык. За это «Форд» дарил ей автомобиль. Эта же компания подсчитала, что голос Цисык прослушали более 22 миллиардов раз, то есть в несколько раз больше, чем население Земли.
Пела с Уитни Хьюстон и Майклом Джексоном
Певица работала и помогала многим известным американским музыкантам и продюсерам. Пела на бэк-вокале у Уитни Хьюстон и Майкла Джексона. Также ее приглашали для участия в записях своих альбомов Майкл Болтон, Боб Джеймс, Линда Ронстад, Роберта Флэк.
Песня Цисык получила «Оскар» и «Глобус»
В 1978 году песня
You Light Up My Life
, которую исполнила Квитка Цисык в одноименном фильме, получила «Оскар» и «Золотой глобус». Песня также была номинирована на «Грэмми» в категории «Песня года». Цисык исполнила в фильме все женские партии, впрочем, из-за конфликта с режиссером фильма ее фамилию вырезали из титров. В ленте Квитка Цисык также попробовала себя как актриса, сыграв в фильме роль подруги главной героини.
Два украиноязычных альбома
Квитка Цисык записала два украиноязычных альбома – «Квітка» в 1980 году, а также «Два кольори» в 1989-м. Это ей стоило около 200 000 долларов. Для записи она нанимала лучших музыкантов Нью-Йорка, аккомпанировала Квитке ее родная сестра Мария, а правильное украинское произношение поставила мама.
Обе пластинки в 1990 году были номинированы на премию «Грэмми» в категории «современный фолк». В Украину они попадали в основном контрабандой, люди перезаписывали песни и передавали друг другу.
Все-таки приезжала в Украину
Вопреки расхожему мнению, Квитка Цисык все-таки побывала в Украине один раз. В 1983 году она приехала с мамой во Львов, но эта поездка не афишировалась и была почти тайной, – рассказывала «Радио Свобода» племянница певицы Марта Цисык. В Украине Квитка так и не услышала собственных песен.
Диагноз
В 1992 году врачи сообщили Квитке о раке молочной железы. Изначально ей давали всего несколько месяцев жизни, но с диагнозом певица прожила семь лет. Квитка умерла, не дожив пяти дней до своего 45-летия. От этой же болезни умерли ее мама и сестра. В Украине действует благотворительный проект «Незабываемая Квитка», посвященный певице – его создатели помогают женщинам, столкнувшимся с этим же диагнозом.
Источник:
voanews
Источник: woman.ua
